2026-06-11-fiduciary

📖 每日一学 · 2026-06-11（周四 · 商务/金融词汇）

🔤 fiduciary /fɪˈdjuːʃəri/

📝 释义：

• 受信托的；基于信任的（adj.）
• 受托人；信托责任人（n.）

💬 例句：

A fiduciary duty is the highest standard of care in equity or law. 信托责任是衡平法或法律中最高的注意标准。

🧠 记忆技巧：

• 词根拆解：来自拉丁语 fiducia（信任、信心），和 familiar（熟悉的）、fidelity（忠诚）同源
• 联想记忆：Fi-du-ciary → “飞度惜爱瑞” → 有人把财富飞来托付给你，你得珍惜爱护它 🪰💰
• 场景记忆：想象你是一个银行家，客户把毕生积蓄交给你管理，签下的合同就叫 “fiduciary agreement”——这份合同的核心就是”信任”（fiducia）

💡 拓展：

• fiduciary duty（信托义务）：基金管理人对投资者负有的法律义务，必须以客户利益为最高优先
• fiduciary responsibility：与 fiduciary duty 同义，更口语化
• fiduciary account：信托账户
• 相关词：
  • fidelity /fɪˈdeləti/（n. 忠诚度）→ 买基金时看到的 Fidelity（富达基金）就取自这个词
  • confide /kənˈfaɪd/（v. 吐露、托付）→ 同源词根 fid-（信任）
• 文化背景：在欧美金融监管中，“fiduciary rule” 是一个热门话题——投资顾问究竟应该对客户承担信托责任（fiduciary standard），还是只需满足较低的”适当性标准”（suitability standard）？2024年美国劳工部的新规进一步收紧了这一标准，要求退休账户的顾问必须以客户利益为先。